Koraci u a
nenasilnog života

Svaka žena ima pravo na život bez nasilja. Obavijestit ćemo vas o uslugama podrške i opcijama za iznalaženje izlaza iz nasilja. Ako želite pomoći ili ste posvećeni borbi protiv nasilja, ovdje možete pronaći materijale i prijedloge.

Symbolbild für Unterstützung und Hilfe: Zwei Hände, die sich haltend auf einem Tisch liegen. Ausdruck von Mitgefühl, Vertrauen und Solidarität für Menschen, die Wege aus häuslicher Gewalt suchen.

Prepoznati i odgovoriti na nasilje

Nasilje u porodici često počinje tiho – kontrolom i manipulacijom. Osoba koja vrši nasilje djeluje sistematski kako bi stekla moć nad žrtvom. Nisu na prvom mjestu modrice, već riječi, prijetnje, zabrane. Ako vaš partner odlučuje koga možete da vidite i šta treba da radite, to nije ljubav. To je nasilje. Ali to je teško prepoznati. Osjećaji, nade i finansijska ovisnost igraju ulogu. Ako vaš dom više nije sigurno mjesto, niste sami. U Donjoj Austriji postoji podrška. Ljudi vas slušaju, pomažu i prate na vašem putu ka životu bez nasilja.

Međunarodni znak pomoći

Koristite ovaj znak rukom ako se nalazite u opasnoj situaciji i želite diskretno zatražiti pomoć od drugih bez upozorenja počinitelja.
Stilisierte geöffnete Handfläche mit gespreiztem Daumen. Symbol für Schutz oder Stopp, um Gewalt zu verhindern

1. korak:
Pokažite otvoren dlan

Stilisierte geöffnete Handfläche mit eingeklapptem Daumen nach innen

2. korak:
Stavi palac u ruku

Stilisierte Hand zu einer Faust geschlossen, der Daumen liegt unter den Fingern an der Handfläche

Korak 3:
Zatvorite ruku u šaku

Oblici nasilja

U nastavku ćete pronaći najčešće manifestacije koje se često mogu pojaviti zajedno. Ova lista pruža pregled, jer postoje brojni drugi oblici.
Symbol für physische Gewalt: Eine stilisierte Hand greift einen Arm mit festem Griff am Handgelenk

Fizičko nasilje

Oni se namjerno i više puta nanose bolom ili ozljedom. Udaranje, guranje, gušenje ili držanje su jasni znakovi. To uključuje i prijetnje fizičkim nasiljem. Često počinje početnim guranjem, udarcem ili hvatanjem – i vremenom se pogoršava.

Symbolbild für sexualisierte Gewalt: Eine stilisierte Hand greift nach einer Frau

Seksualno nasilje

Intimni dodiri su vam prisiljeni protiv vaše volje ili ste pod pritiskom na seksualne činove. Pretnje, prinuda ili ignorisanje „ne“ su takođe nasilje. Niko nema pravo da prelazi vaše granice, bez obzira kakva je vaša veza.
Symbol für psychische Gewalt: Ein stilisierter Kopf im Profil mit verworrenen Linien anstelle des Gehirns

Psihološko nasilje

Stalno se tjerate da se osjećate kao da niste dovoljni. Oni su omalovažavani, ismijavani ili suočeni s uvredama. Vaše samopoštovanje je namjerno uništeno i stalno se osjećate anksiozno ili nesigurno. Psihološko nasilje može biti jednako bolno kao i fizičko nasilje.
Symbol für soziale Gewalt: Zwei Sprechblasen mit einem nach unten zeigenden Daumen, der Negativität symbolisiert

Socijalno nasilje

Uskraćeni ste ili vam je otežan kontakt sa porodicom, prijateljima ili drugim važnim ljudima. Spriječeni ste da učestvujete u društvenim aktivnostima ili vam je rečeno da vam niko ne može pomoći. Ovo nasilje vas izoluje od vašeg sistema podrške.
Symbol für digitale Gewalt: Eine stilisierte Hand hält ein Smartphone, auf dem Bildschirm ist ein nach unten zeigender Daumen abgebildet

Digitalno nasilje

Oštećeni ste uznemiravanjem ili prijetnjama putem društvenih medija, neovlaštenim objavljivanjem privatnih fotografija ili stalnim praćenjem vaših poruka i mrežnih aktivnosti. Ovo nasilje napada vašu privatnost i kontrolira vaš digitalni život.
Symbol für ökonomische Gewalt: Ein stilisierter Geldsack mit einem Eurozeichen und Münzenstapel

Ekonomsko nasilje

Uskraćen vam je pristup novcu ili resursima kako biste ograničili svoju nezavisnost. Nije vam dozvoljeno raspolagati vlastitim novcem niti zarađivati vlastitim novcem. Ovo nasilje oduzima vašu finansijsku slobodu, čini vas zavisnim i sprečava vas da promenite svoju životnu situaciju, na primer.

Šta je nasilje u porodici?

Kako izgleda nasilje u porodici? Gdje mogu dobiti pomoć? Šta svi mogu učiniti da pomognu?
Saznajte više u videu.
Pusti video

Transkript des Videos:
»Gewalt hat viele Gesichter. Zivilcourage noch mehr.«

Ausschnitt: Was ist häusliche Gewalt
Dauer: 1 Minute, 32 Sekunden

Hinweis: Das Video behandelt Themen wie häusliche Gewalt, sexualisierte Gewalt, Gewalt gegen Kinder und Schutzmaßnahmen. Die folgende Medienalternative verbindet den gesprochenen beziehungsweise untertitelten Inhalt mit wichtigen visuellen Informationen. Im Laufe des Videos werden abwechselnd verschiedene Personen gezeigt, die direkt in die Kamera sprechen.

00:00–00:07
Bild: In der Mitte des Bildes wird das Kampagnenlogo „Gewalt erkennen und reagieren“ eingeblendet. Das Logo besteht aus drei orangefarbenen, sich überschneidenden Kreisen. In jedem Kreis ist jeweils ein Schritt der internationalen Hilfezeichen-Geste dargestellt. Unter dem Logo steht die Überschrift: „Gewalt hat viele Gesichter …“.

00:07–00:10
Bild: Überblendung auf einen hellen, beigefarbenen Hintergrund.
In der Mitte steht die Überschrift: „Was ist häusliche Gewalt?“
Mehrere Sprecherinnen und Sprecher werden nacheinander gezeigt, die in die Kamera sprechen und sich zum Thema äußern.

00:10–01:26
Bild: Eine Person steht vor demselben hellen Hintergrund und spricht direkt in die Kamera.
Text: „Häusliche Gewalt ist ein sehr komplexes Thema. Es betrifft Personen, die in Beziehung stehen.
Unter häuslicher Gewalt versteht man die Gewalt an Frauen durch ihren Partner, Ex-Partner, Ehemann oder Ex-Ehemann.Gewalt bedeutet, ein Machtverhältnis auszunutzen und jemand anderen zu bedrohen, niederzumachen, auf körperlicher Ebene oder auch auf psychischer Ebene.
Häusliche Gewalt beginnt schon dort, wo ich der Partnerin alles Positive abspreche und egal, was sie tut, es nur als schlecht sehe. Und beginnt nicht mit Schlägen, sondern beginnt mit Worten wie Erniedrigungen und Demütigungen. Mit den Kindern oder mit dem Entzug der Kinder bedrohen. Mit Selbstmord oder mit Mord von der Frau und den Kindern drohen. Aber auch auf der sexuellen Ebene passiert extrem viel Gewalt: Durch Berührungen, durch das Anschauen von pornographischem Material, das Frauen ansehen müssen, aber auch durch die Vergewaltigung. Bei der häuslichen Gewalt gehen Täter systematisch vor: Sie versuchen die Dominanz und die Kontrolle über die Frau zu sichern. Dominanz wird oft dadurch ausgeübt, dass der Mann die alleinige Kontrolle über die Finanzen aufrechterhält. Das bedeutet, dass Frauen, die von Gewalt betroffen sind, in ihrem Selbstwert und ihren Grenzen verletzt werden. Ihre Wahrnehmung verändert sich von dem, was richtig und was falsch ist, und das macht es für Frauen oft so schwierig, die Gewalt als solche zu benennen.“

01:26–01:32
Bild: Überblendung auf einen hellen, beigefarbenen Hintergrund. In der Mitte des Bildes erscheint das Kampagnen-Logo „Gewalt erkennen und reagieren“ sowie der Link zur Webseite www.land-noe.at/stopp-gewalt. Im unteren Bildteil erscheint der Hinweis „Im Auftrag von:“ und das Logo vom Land Niederösterreich.

Kako mogu pomoći ako sumnjam na nasilje u porodici?

Žena ne prepozna uvijek nasilje odmah niti priča o njemu. Nasilje u porodici je često teško prepoznati jer nije uvijek glasno ili očigledno. Mogući znakovi uključuju vidljive ozljede, promjene u ponašanju, povlačenje iz društvenih krugova ili naznake emocionalne ili finansijske ovisnosti. U takvim slučajevima obraćam više pažnje na ove znakove.

Može biti teško govoriti o nasilju. Ali otvoren razgovor je važan prvi korak i može spriječiti da se stvari pogoršaju. Ako neko izgleda uplašeno ili povučeno, prilazim mu nježno. Slušam bez pritiska. Savjetovališta i specijalisti pružaju podršku i pomažu u ukazivanje na izlaz iz nasilja.

Stvaram mirnu i sigurnu atmosferu da se osoba može otvoriti. Trebalo bi da oseti: verujem joj. Njihove brige shvatam ozbiljno bez prekidanja ili osuđivanja. Kritična pitanja poput "Zašto jednostavno ne odeš?" Izbjegavam ih jer vrše pritisak na osobu s kojom razgovaram. Umjesto toga, dajem joj vremena i ohrabrujem je. Ona zaslužuje podršku. Pomaže joj često reći: "Nisi sama. Postoje načini da se izvuče iz nasilja."

Specijalistički centri u Donjoj Austriji pružaju psihosocijalno savjetovanje, pravne informacije i podršku u akutnim hitnim slučajevima. Obavještavam ih o anonimnim i besplatnim ponudama pomoći. Ono što ona tamo kaže ostaje povjerljivo. Pomoć je dostupna u svakoj fazi – bez obzira da li je nesigurna, želi razgovarati ili traži izlaz. Specijalističke agencije također nude podršku kasnije dok ona gradi novi, siguran život. Konsultacije se mogu održati lično, telefonom ili putem videa – kako vam najviše odgovara.

Svaka žena sama odlučuje kada želi nešto promijeniti. Poštujem njen tempo i njene odluke. Iako želim da djeluje brzo, dajem joj vremena koje joj je potrebno. Nasilje često izaziva strah i nesigurnost. Zato je ponekad potrebno vreme da neko prihvati pomoć. Važno je da pokažem: tu sam za njih. Često čak i mali pokreti ili riječ podrške mogu biti od velike pomoći.

Više informacija i savjeta za građansku hrabrost protiv nasilja u porodici možete pronaći ovdje:

Pomoć i savjeti u Donjoj Austriji

Nasilje u porodici pogađa mnoge žene. Različite kontaktne tačke u Donjoj Austriji nude ugroženima sigurnu podršku, povjerljive savjete i konkretne ponude pomoći. Bilo da tražite informacije, trebate zaštitu ili želite napraviti prvi korak ka životu bez nasilja. Besplatno i anonimno.
Karte von Niederösterreich mit den Standorten der Frauenberatung

Žensko savjetovanje

Ženska savjetovališta nude besplatnu, anonimnu i povjerljivu pomoć, uključujući i slučajeve nasilja u porodici. Savjetnici su vezani za povjerljivost i pružaju podršku u psihosocijalnim, socijalnim i pravnim pitanjima. Savjeti su često dostupni na nekoliko jezika. Mnoga mjesta su dostupna isključivo ženama i nude zaštićeni prostor. Žene pogođene nasiljem ovdje nalaze podršku da istraže nove puteve i ostvare svoja prava.

Kontakt informacije:

Karte von Niederösterreich mit den Standorten der Frauenhäuser

Sklonište za žene

Skloništa za žene nude zaštitu ženama i njihovoj djeci kada njihovi domovi više nisu sigurni. Snimanje je moguće u svakom trenutku. Ovdje žene koje dožive nasilje nalaze utočište, sigurnost i podršku za samostalan život. Dobićete savete o pravnim, socijalnim i finansijskim pitanjima, kao i pomoć u pronalaženju posla i stanovanja. Psihološki stres se također rješava. Prvih nekoliko sedmica je besplatno, nakon čega se može naplatiti naknada. Svi razgovori ostaju povjerljivi, ali potpuno anoniman smještaj nije moguć zbog javnih sredstava.

Kontakt informacije:

Karte von Niederösterreich mit den Standorten der Gewaltschutzzentren

Centar za zaštitu od nasilja

Centri za zaštitu od nasilja postoje širom Austrije. Pomažu ženama da zaštite svoja prava. Ako policija izbaci nasilnu osobu iz njenog doma, centar se obavještava i nudi hitnu podršku. Ali žene se mogu prijaviti i same. Centri pomažu u produženju mjera zabrane prilaska, savjetuju o zaštitnim mjerama i prate žene u krivičnom postupku protiv nasilnika. Nude pravnu i psihološku podršku.

Kontakt informacije:

Karte von Niederösterreich mit den Standorten der Gesundheitszentren

zdravstvena zaštita

U klinikama u Donjoj Austriji postoje posebno obučene grupe za zaštitu žrtava koje pružaju pomoć u slučajevima nasilja. Ovi stručnjaci također osiguravaju forenzičke dokaze i čuvaju ih šest mjeseci. Oni takođe mogu biti važni za kasniju pravnu akciju protiv počinioca. Sve informacije će se tretirati povjerljivo. Specijalisti su dužni prijaviti incident samo ako postoji akutna opasnost po život ili zdravlje. Zdravstveni sistem je često prva tačka kontakta za žene koje doživljavaju nasilje u porodici. Doktori, medicinske sestre i terapeuti pružaju podršku sa fizičkim i psihičkim posljedicama.

Kontakt informacije: